2015北米生贺

原曲:Whatever This Town

填词:千山

翻译:千山

If you have to face all history,don't step back,it's all yours

若你必须面对历史,别后退,那都属于你

I have dreamed for thousands of time when the dawn has passed me by

我已幻梦过无数次,当黎明飞逝之时

All the sun and the clouds in the sky,are they smile,or are they all cry

所有天上的太阳与云彩,他们在笑,还是止不住哭

You were hiding in life,you success in the prime,and so do I

你在生活里躲藏,起初成功了,我也如此。

It was not so common for a start,cause we meet before we realise

那个开始就不同寻常,因我们意识前便已相遇

Within the fake shell of a child,there's defy,defy the chains

在这个虚假的幼儿躯壳中,全是反抗,反抗着身上镣铐

People treat you as one of their own,and combine their hopes with you

人们视你如己,将期待捆绑于你

More mature you are,the heavier you load,there's no turning back

你越明白,所担负的越多,毫无退路

mmm...don't you see the fire that running in your eyes,your heart ache when they die

你看到你眼中燃烧的火光吗?他们死亡时你的心也产生痛楚

that's why fate are try to push us aside,till weak will never rise...never rise

这就是为何命运将我们推到一边,直至弱点再不出现……再不出现

No matter how you try to set yourself from free

无论你如何求得自由

You're still the only child who refuse to give in

你仍是唯一不愿放弃的那个孩子

No matter what you lie in the cry to disguise

无论你在哭泣中说了什么谎言意图掩盖

The nature beneath us ground and

我们土地下的天性还有

the links that we can never deny

我们永远无法否认的联系

The time has comed to an end

时间都已到了尽头

So it's time to face up to the facts

所以面对事实吧 

The nature beneath us ground and

这是我们地下存在的天性

the links that we can never deny

和我们永远无法否认的联系

The time has comed to an end

时间都已到了尽头

So it's time to face up to the facts

所以承认现实吧 

No matter how you try to set yourself from free

无论你如何求得自由

You're still the only child who refuse to give in

你仍是那个孩子,唯一不愿放弃

No matter what you lie in the cry to disguise

无论你在哭泣中说了什么谎言意图掩盖

You're always be the light when all shawdows approch me

你仍是永恒的光明,当阴影向我趋近

No matter how you try to set yourself from free

无论你如何求得自由

You're still the only child who refuse to give in

你仍是那个孩子,唯一不愿放弃

------❤-----

如果顺利或许会自己试着唱唱233

【或者有小天使愿意试试呀XD】

语法错误什么的就视而不见吧233

7.1生日快乐,马修!

7.4生日快乐,阿尔!

北米大法好好好XDD!

热度 28
时间 2015.07.01
评论(11)
热度(28)